2007年8月2日星期四

黑人 the Blacks 下

说明:我接触的黑人主要是土木建筑的工人,另外还有车间的几个机修等,见得较多的也是工人,应该算是当地的草根民众。

性情

黑人都比较开朗,易冲动。走到大街上,经常有人对我喊“Mambo!”我就要回答“Poa!” 否则他们就不高兴。他们或者喊“Tina。”(大概的发音),其实他们叫“China。”我曾纠正过几个这么叫的人。但是从Swahili的念法就是类似 前者的音。其实他们分不清日本人、中国人或者韩国人。某次把我当作日本人,还很High的叫“japan!”被我骂了回去。呵呵。Mambo是Waswahili地区的最常见的打招呼方式,属于比较随便轻松。另外还有Jambo,字典上的意思是事情、事务等,打招呼则用hujambo/sijambo。mambo好像是jambo的复数形式,打招呼的意思是“What's up?”,poa的意思则是“I'am cool!”不知道英文里面是不是这样回答。另外还有Shikamoo,回答用marahaba,这是比较正式的打招呼形式,意思是good day,一般是下属跟上司或者后辈向长辈之间使用,顺序可别搞错了!现在想起来,那个女工占了我不少便宜了。

雄性的黑人都比较冲动,打架是常有的事。其实都是为了一些不大的事,一言不顺就开打。还经常看见拿着硕大的石头,如果砸到了可是骨头都可能断掉。饭堂的大厨 师是一个帅哥,1米8几的个,做事都斯斯文文的,还经常跟我说笑。说他会做一些中国菜,kesho做中国菜给我们吃。但是很多天也没有做出来。某次他那个 棍子仔细的把底凹了的平底锅敲回去,说他要来中国学做中国菜,买厨具。但是大半个月后好几天都不见人,据说是跟人打架,咬下别人一块肉下来。分特。

黑人在性的方面比较开放。据资料说,那里的黑人成人的爱滋病的感染率接近8%。在我们刚到没几天就有关于AIDS的彩色传单拿过来。后来到外面逛也经常看见有人在发宣传单。

头脑

这 个一个一直困扰我的问题,到底黑人是聪明还是比较笨拙?如果说他们头脑比较简单,但是一些小聪明经常令我哭笑不得。但是说他们很精明,平常的表现更像木头。举例来说,工人工作的分工非常明确,每一个小工种(Section)分得一清二楚,这个工种的工人绝对不会去染指另外一个工种,无论他是多么的闲或者 别人多么忙。我不理会他们的分工,所以经常是我叫一个黑人干活,他又叫另外一个,那个又叫一个小兵干。后来我投降了,我只叫黑人工头做,也明确跟他们说, 以后我只叫他们,如果他们不叫他们的工人做,那只好自己来做。结果也是这样。

普通工人、工作态度与工资

黑 人的工作效率不高,有时候能把我气死。做啥都是慢悠悠的。他们永远也不会把该做的准备工作先做好,非要等到一起做。如倒混凝土,他们永远都是早上来了才搭 钢轨模版。某次,混凝土车来了,放到地上了,发现振动桥不在,于是到几个人另外的地方去抬过来。把开关打开,ei,发现没有反应,于是就去拨弄电线和电 机,还是不动,一堆人就站在旁边发呆,不知所措。过了半个小时,我实在忍不下去,就走到接电箱检查一下,发现电没有接。于是叫人去找电工接线。一个小时 后,电工来了,磨磨蹭蹭的花了15分钟终于把3相电接好了,就要走了。打开振动桥的电源,发现机器翻转了,让他改回来,还不懂要干什么。后来懂了,又搞了10分钟。2个小时前就已经浇下来的混凝土终于可以振动了。黑人如果认为不是他们的职责的事从来不会动手。他们从来不自己接电,非要到车间找电工来,有时 候一找就是一两个小时。其实就是2分钟的事,我忍不住就跑过去借个螺丝刀自己动手。叫也叫不动这些人。

中午一个小时的Chakula时间是天经地义的,一到时间所有人都跑得无影无踪。虽然多次向他们强调,混凝土配好了就要用,浇好的混凝土就要跟着施工,时间不等人,过了时间就做不好了。但是一点效果都没有。后来老板下了两次命令,要把饭带到工地上吃,但是吃饭是在工地上,吃完了还是人影全无。

工人的工作态度只能用“做一天和尚撞一天钟”形容,他们不会觉得这个工作很重要、紧迫就做快点,做好点,总是悠哉悠哉的。我在旁边急得吐血都没有用。就算在 车间里的正式工人也是一样,机器出问题了,就站到边上去看着发呆,不会主动找机修看一下。且一台机器通常是两个人看。在国内的纺织厂哪有需要这么多人,一 个人看两台还差不多。车间里还有大量的男的纺织工人。真是不可想象,黑人本身就不善于这种很细心手巧的工作,怎么当起纺织工人来了呢?

工人的上班时间是日班上午8点到下午6点,中午1点有一个小时时间的吃饭时间。但是一般要到2点才吃饭。晚班则从下午6点到上午8点,不知道有没有饭吃了。

普 通工人的工资很低,基建的工人的日工资是TSH2000或者2500,有些技能的骨干工人是5000,如果干骨料要加班到晚上(第二天)的话就是双份工 资,通常是班长或者骨干工人做的了。这个工资(5000)其实已经比较高了。车间的纺织工人的工资普通在2000到2500之间。TSH2500大概是$2。算起来工人的工资比国内低很多。但是如果算上劳动效率的话,劳动成本不比中国国内低。基建工人的工资是一周发一次,在星期六的下午所有人都心不在 焉,等着拿钱回去happy hour。车间工人的发薪周期也差不多,稍长一点。一个印度的财务部长级人物拿着至少几百万的巨款,坐在一个小屋子的窗子后面,外面则排着一百多米的长 队,等着领工资。通常情况下不同的工种轮流着领工资的,但是在放假前都要全部发完,好让工人们在假期玩得开心。于是领工资就更加恢宏,两队各一二百米的长龙一直排了三天,所有人都无心工作,无所事事,机器只是空转或者直接不转。

其实工人对工资还是非常看重的。据一个中国同事说,一个女工由于某种错误,被经理扣掉了1000元。在领工资前就在哭,真正拿到工资发现真的被扣后更是一下子哭晕过去,立即被旁边的工人抬到边上去。

童工

有几个工人看上去非常年轻,大概就是十六岁左右。坐在地上,拿着斧头敲混凝土地面,赤着脚,满身尘土。在国内这种年龄应该在学校上高中或者中专。看着心酸。后来问过一个小孩子,说是18岁了。但是我不相信。

星光族

如果我说月光族,很多人会知道是什么意思。但是黑人的工资基本上是每周发一次,所以准确的叫法应该是星光族。 他们基本上工资都花个精光,钱在手上的时间总不会长。举例来说,家中的女工Grama,在我刚到的时候注意到2、3个星期的衣服是没有重复的。三天两日就 换一个发型。加班没几天,Donaldi老细就买了一个新手机,MOTO的,10万TSH。Juma老细过些时候也带了个22万的手机,还有新靴子。其它工人也有些陆续的带来了手机、收音机等。他们每个周末在领到工资后,上完教堂后就跑到城里去购物。这个跟他们的工资少有关,但是我觉得更跟他们的生活态度 有关。黑人们更在意现在的生活是否潇洒,不会考虑长远的打算。其实这种乐观的生活态度还是挺好的,中国人的生活态度就太累了。


想看上?还是返回目录?

2007年8月1日星期三

黑人 the Blacks 上

说明:我接触的黑人主要是土木建筑的工人,另外还有车间的几个机修等,见得较多的也是工人,应该算是当地的草根民众。

肤色

如果仔细观察,其实黑人的肤色是有两种的,一种是完全的黑色,接近于绝对黑体的那种,另外一种则是暗紫红色的,颜色实在太深,接近黑色,就像紫葡萄一样。可能后者更多一些。

皮粗肉老

黑人的皮肤应该相当厚,很多对皮肤有很大伤害的工作上他们都若无其事的做。烧焊的工人直接拿着工件,离焊接的位置只有10公分,也不顾焊接时的火星。如第一天倒混凝土时,所有人都是赤脚站在混凝土里面,泡个几个小时都没有问题,只是第二天有两个工人向我抱怨脚丫子缝不好了。于是买了8双雨鞋来,印度头领Kilit立即拿了一双,其他7双给工人用了。结果第二天来了一看,几个领班工头样的工人都已经穿上,耀武扬威的走了走去,好不气派。但是穿新鞋子也是有代价的,所有穿新鞋子的工人都要下去搞混凝土,拿着铁锹整平混凝土,是在累。几天后工头们终于清楚了,于是轮到小兵们穿了。小兵们也跟着光鲜起来。现在老的小兵也不穿了,一般欺负新来的工人穿。

另一个证据就是黑人们经常流血,很容易就受伤了,但是看她们的样子还是有点不在乎。

头发与发型

黑人一般是卷发,直发的非常少,黑色,可能比较粗。如果头发比较长就成了爆炸头,所以黑人如果长头发的话就扎成很多的小辫子,或者拿头巾把头包起来。住处一个叫Gramar的女佣的头发就比较长,如果她不扎起来的话就像一大团杂草堆在头上一样,非常壮观。辫子的扎法有很多种,除了常见的很多根的那种(可能叫corn row),还有贴着脑袋,从额头边取头发边编到后脑勺、或者编些图案或者花样出来。这主要是女的发型。对长头发的人的男士有个专有名字,大概是Ruster,或者Rusy,这两个词大概是同一个意思,据说是有一个明星他有一头长头发,名字叫Ruster,于是黑人们就叫长头发的男子为Ruster。就算他把长头发剪掉了,还会被叫Ruster/Rusy。Julius Machage Machota就是这样,我见到他的时候已经很短的头发,后来又剃了个光头,但是还被是叫作Ruster。在黑人里,光头是非常流行的“发型”,或者是非常短的头发,仔细一看发现每跟头发卷曲贴在脑瓜上,就像黑色的头皮上画了非常多的更黑的点。又像一些地方没有长头发。男士绝大部分是光头,女士也只有很少一些是长头发。但无论是光头还是扎成辫子的发型,都不用洗头发了,对黑人推销洗发水看来是注定失败了。当男女都是光头的时候,很多时候很难分辨出性别,特别是对于20岁左右的青年,同样滚圆的脑袋,肉乎乎的脸...我还闹过笑话……

男人和女人都非常用个什么布把头包住,也不管有没有头发,材料有正式的头巾、小块的布、车间生产的蚊帐网。Julius就曾经用蚊帐网做了一个帽子的东西,还在后面编了个小辫子,有几天总戴在头上。后来可能没有新鲜感了,仍到一个角落,然后被另外一个小混混捡了去,也戴在头上。这个小混混还有一顶带沿的布帽,但是他的头小,戴着把眼睛都盖住了,但是这个烂人布把它往后戴一点,却是仰起头来,从帽子底下的缝下看东西。我终于忍住了没有过去把它扔到垃圾桶里面去(我发现在工厂里面是没有垃圾桶的)。

我曾问过理发的价格,一般是1K Tsh,辫子据说是4K Tsh。如果到印度人的店里理花发,则是3K Tsh。

身高

当地的黑人身高一般在1.7到1.8之间,更多的偏1.7左右。高的有,但是不多,常见的工人里面就3个,矮的也不少,1.6米的很常见。工人们都是精干精干的,小腿细细的,但是手臂贼粗,手掌和指头都很肥大粗壮,一看就是干体力活的。

体味与卫生

黑人的体味蛮大的,有些黑人我是不敢靠近。简直可以把我熏晕过去。如果条件允许,他们还是讲究个人卫生。跟我一起的基建工人开始时每天4点左右就叫MAGI MAMA们打水放在大桶里,一团人扒得光光的围着洗澡。据说很壮观。可惜我看不清楚。不过后来可能躲到别的地方或者禁止洗澡了。

服装穿着

黑人穿着打扮还算整洁,但是一般来说衣服可能有些年头,并不光鲜。他们的衣服很多都是深颜色、或者几种比较重的颜色搭配。许多女工人的服装也是男性的T-shirt等,显得非常宽大。土木建筑工人一大早一来就把衣服换成比较破旧的“工作服”,它们都是非常破,有些掉了一大块,某个地方穿了一个大洞。如背心只有一跟带子,像武僧一样;Juma的衬衫襟下完全撕开,就像北方的褂子一样,只是没有那些带子,前后两片挂在身上,还把所有的钮扣扣得整整齐齐;Donaldi和Julius的牛仔裤,下面坏了就在膝盖出撕掉,成为五分裤,还高低不一样,再坏了就再撕掉,成为短裤、超短裤。一件T-shirt的后背撕开了一大块,破口处的两个角绑住了就又是好衣服了。我想不明白,他们怎么会有这么多的旧衣服,“工作服”从来不洗,穿坏了就换一件。新3年旧3年,撕掉又3年。有些羽绒服类的领子上面的黑色的老泥看着难受,拧一下可以拧出二两油来。有些穿裤子很古怪,无论有皮带还是没有皮带,就让裤头一直到骻部,露出大半个内裤和股沟,我经常想过去把他的裤子扯下来。

一般黑人民众很喜欢大的围巾,有点像毯子,一般是红底黑方格子布,或者其它颜色的格子,但是底色以红色居多,更以大红或者偏暗一些的红色为主。这个布好像有个专有名词。路上经常看见披着这样一块“毯子”,拿着一个短手杖的黑人男子赶路。另外很多保安也是这样的装束打扮,懒绵绵的躺在凳子上,他们在晚上把这个布当作被子盖在身上睡觉用。女的则喜欢大的丝巾类的东西,图案就比较多样,但还是以深的冷色为多。她们用它围着腰部以下,或者把整个身体包住,然后在脖子那绕一下,绑住。无论工作还是休息她们都这个打扮。在闲的时候会解开来重新系一下。女工的上衣则多是很旧的T-shirt,有些是上一年MEI MOSI发的,有些看上去可能是男人传完后淘汰下来了,非常宽大不合身。

拖鞋是他们常见的鞋子,如果手头比较送,就会买双正式的鞋子或者凉鞋。但是我注意的黑女人拖鞋是她们不二的选择。很多拖鞋都已经老旧,带子可能也已经断掉,用布条绑着应付着穿。普通工人大概是买不起凉鞋的。我曾与一位一起的中国同事在一个专门卖鞋子的小店(我见过最大的鞋店了)买了一双凉鞋,说是意大利进口的牌子货,价格是TSH23000。后来我也问了经常穿凉鞋的Donadi,他的凉鞋是TSH20000。看来价格还是可以的。黑人还穿的一种凉鞋,是用外轮胎(或者类似的黑黑的材料)做的,穿上人造革的带子。我刚到的时候就注意到了,吃了一惊,还以为是自己做的。但是后来逛街的时候发现是有卖的,搬运水泥的工人就大多穿着这样的凉鞋。我不知道它的价格是多少。

食物

工人的伙食很差,都是煮豆子,把豆子熬得稀巴烂,然后把豆汁浇在米饭上面,或者是面团上面,就是一顿饭。这个伙食一个月需要Tsh5000,也就是$4。算起来还不够我们中国的员工(11人)一顿的伙食费。土建工人一般到厂门口买午饭,实际的价格不知道。工资较高的工人(如Juma工头)找专人送饭过来,伙食稍好,多了一条小炸鱼。还可以买跟香蕉(Tsh100),或者是palachichi(Tsh100~200),或者其它的水果。很奇怪的是他们把水果当作菜来吃。你从下面的一张照片看出他们的“好”饭菜是怎样的。吃法很简单,用手抓成一团,往嘴里送,用勺子的很少,更没有筷子了。

搬东西

黑人的头非常好,诺大的东西都顶在头上,健步如飞。如女人们搬水,有大半桶的、也有偷懒小半桶的,统统放在头顶上。她们也不嫌脏,垃圾桶也往头上放。我层跟Julius讨论过这个问题,他说女人们不够strong,所以要把东西放在头顶顶着走;男人们则strong,所以不能把东西放在头顶上。但是我指出来,很多男人在搬运水泥的时候也是把整包水泥放在头顶上顶着走,只有一小部分的黑人背着走。在路上经常小孩子也会顶着书包。黑人的头都滚圆滚圆的,可能更容易保持平衡。有些女人是在头上放一个编的圈子,但是有些就是直接的放在头顶上。看上面的右图。


想看下?还是返回目录?

2007年7月22日星期日

swahili词汇

我学到的一些词汇:

线,小绳子kamba
钢筋nondo
混凝土zeggeh, zegeconcrete
振动棒boroubrator
移动sogeamove
慢点pole pole
快点upesi, zaidi
太谢谢了ashante sanathank you very much
以后注意点。Angaliya yo kazi.
谁 什么 为什么 几时nani, nini, kwa nini, liniwho, what, why, when
请认真一点。Angaliya kaziyako sawa sawa.
这样不好。 E syo sawa sawa.
是,不是ndiyo, hapanayes, no
锯子msumenosaw
斧头shoka, sululuaxe
小石头kokoto
铲子randa, tauloplane, trowel
地板sakafufloor
锤子nyundohammar
尺futi (kamba)measuring type
咖啡kahawacoffee
砖matofalibricks
欢迎karibuwelcome
你好-jumbo/shikamoo.
-marahaba.

你好-mambo.
-poa.

你叫什么名字?Jina lako nani?
食用油、润滑油、汽油mafuta
检查tazama
你好吗?Habari gani?
过来jo
跟我来。Jo hapo.
再见。sigi. kwa heri.Good bye.
明天,明天见kesho
对不起。Nina sikitiko. Nasilitika.
旅行safari
砂子mchanga
石灰chokaalime
水泥sementi, sarujisement
木桩miti, nguzowodden poles
木头,木板mbao
木梁,木方boritiwooden beams
石头mawe, jiwestone
一二三四五六七八九十moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane, tisa, kumi
十一十二kumi na mojakumi na mbili
二十ishirini
蔬菜与食物

青椒hoho(1000)seeat preooer
香蕉ndizi(1000)

nachungwa(500)
叶子青菜chainizi(100、200/把)
西红柿nyanya(600)tomato
蛋mayay(4000)
油mafuta(14500)
姜tangovezi
胡萝卜karoti(200)

nyamaya kusaga
黄瓜matango(600)
饼干(150g)(350)


watermelon


squash

okra(100/7~8个)


white/red cabbage
鸡肉kuku(4800,只,kg?)

某些词语是根据音调写出来的,拼写不一定准确。如果没有特别指出,价格是每公斤。


SWAHILI或者叫KISWAHILI是东非地区广泛使用的当地语言的统称,是Kenya、Tanzania、Uganda和Africa Union(AU)的官方语言。但各个地方都有一些区别,就像汉语一样,有很多方言。看过一篇文章,说它是有当地语言与阿拉伯语混合后逐渐发展来的。Swahi好像没有自己的文字,看到的都是使用拉丁语根据读音拼写出来,所以看见一个单词就大概知道它的读音了。如e发/ei/音,a发/a:/音,i发/i/音,o发/o:/,u发/u:/音。辅音发本身的音。重音在倒数第二个音节上。语法嘛,嘿嘿,没有研究。感兴趣的可以到wiki看看相关的介绍。据说我国还有Swahili的广播。


一些网站:

wiki: swalihi language,中文介绍

google

online Swahili - English Dictionary

the KUMUSI Project


>>返回目录

TZ, Karibu

回来已经很长时间了,打算写的东西很多都没有完成,也放了很长时间。列出这个目录算是自己给自己下个完成的借口吧。

在Tanzania的见闻目录:

    随感

  • On My Wey Home
  • 要回家了……

  • 来自北方的狼
  • 在TZ的荒原上驰骋时,禁不住把这首歌的声音调大……

  • MEI MOSI
  • MEI MOSI是TZ的一个很大的游行……

  • 笑看风云淡
  • 天朗气清,云就是最漂亮的东西……

  • 电视节目
  • 你能想象,在TZ的有线电视里面竟然有中文节目?

  • Parachichi
  • Parachichi是一种非常常见的水果,有独特的风味……

  • 非洲第一印象
  • 苍茫的荒原和沙漠,斑马、河马、犀牛,还有原始的、裸露的黑人,这就是我以前的想象中的非洲印象。那么,真实的非洲是……


    社会人文

    我所在的城市是Arusha,是TZ的第三大城市,接触到的人、事也比较片面,下面的只是片面之言,并不全面。如果与您的经历不符,欢迎探讨。

  • 黑人:上、下
  • 个别接触较多的黑人
  • 印度人
  • 中国人与商品
  • TZ的社会一瞥

  • background
  • 关于这次出差的一些相关信息……

    SWAHILI词汇


    这里有我绝大部分照的照片,webpicasa:

  • photos taken in the trip

  • 在googlepages上的日记:

  • Be In Tanzania

  • 其它(还没有想出来)

2007年7月21日星期六

今日购得新硬盘一个,记之

希捷的ST 3250820AS,SATA 250G,8M。记之。现有160G+40G+250G+DVD。被人说变态了。

2007年7月20日星期五

中国正在消失的老行当

网易:中国正在消失的老行当,包括纤夫、桑皮纸的制作、树皮服装、年画、柴煤店、修钢笔、杆秤、补伞、补锅、街头理发、人工画像、背茶、放排、茶马古道。

但是街头理发、杆秤还是比较常见。正在消失的还有磨绞剪(剪刀)、阉鸡、到巷子里卖肠粉、雪条等等。

BTW,这个究竟跟奥运有啥关系?分特。

2007年7月19日星期四

haha,平了就可以出线!

发信人: camelthu (浮生若梦), 信区: Football

标 题: 亚洲三流顺利出局,猪家军回国平抑肉价

发信站: 水木社区 (Wed Jul 18 22:13:12 2007), 站内

rt

--

※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 210.73.56.*]


发信人: VillarrealCF (黄色潜水艇), 信区: WorldSoccer

标 题: 韩老师语录

发信站: 水木社区 (Wed Jul 18 22:45:08 2007), 站内

比赛结束了,韩老师说 :

“我们这里还有一些统计数据,

但是看这个还有什么意义呢,

现在还关注我们节目的观众只是想看看有没有中奖,

所以我们直接抽奖吧。”

--

※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]

2007年7月14日星期六

2007年7月13日星期五

nanking, 70 years

几部有关的新影片:

Rape of Nanking,or The Massacre of nanjing,中文名称:《南京暴行:被遗忘的大屠杀》,或《南京梦魇》。相关网站:官方网站rapeofnanking、verycd、mtime。

Nanking,相关网站:mtime、mtime-单万里、imdb.cn、IMDB。发行公司:Fortissimo film,介绍。WIKI_EN和WIKI中文。

陆川《南京!南京!》(2007)。

The Rape of Nanking,南京浩劫(2008)。imdb.cn和IMDB。

南京圣诞:1937(2008)。

另外一些比较老的影片:黑太阳南京大屠杀(1995)(imdb.cn,IMDB)、南京1937(1995)(imdb.cn、IMDB)、屠城血证(1987)(第一部该题材的影片)、In the Name of the Emperor (1998,加拿大)。


有关战争的文章:纪录片里的中国抗日战争。

聚客大拿的聚客:美国制作南京大屠杀影片《南京》。

张纯如(1968年3月28日—2004年11月9日)(纪念网站):The Rape of Nanking 《南京暴行:被遗忘的大屠杀》。


日本的一部试图否定历史的影片:The Truth about Nnjing。


看美国记录片《南京》(SOHU,新作文):

看美国纪录片《南京》

文/刘加民

2007年7月6日,我在天涯社区网上发了个帖子《明天就是七七事变七十周年,您打算做些什么》,得到了三个跟帖。第三个写的是:“看美国纪录片《南京》。”这是我第一次知道,近期可能有个美国电影《南京》在上映。我赶紧上网搜,没有。我只看到了陆川筹备《南京!南京》的情况介绍,有美国好莱坞大片 《南京浩劫》的演员推选情况,和剧本征求意见的情况。说美国的编剧相当认真,把东西写好了,请中国的有关方面提意见,病。

比较多的信息是说杨紫琼和章子怡要出演母女俩,以一对母女的视角表现南京大屠杀。这部完全由美国投资拍摄的豪华阵容“好莱坞式大片”,投资几个亿,估计明年十月份可以拍摄完成。

但是,显然这不是我的网友说的那部纪录片《南京》。我输入“北京”“电影院”“南京”“纪录片”等等相关关键词,终于发现了一些观众相互打听电影《南京》的消息。然后我又在电影院的节目单上找到了这部电影。我想起一个星城国际电影城的名字,直接拨打114,找它的票务电话。终于查到了!的确正在上映一部美 国纪录片《南京》,跟《加勒比海盗3》和《宝葫芦里的秘密》同档放映。售票员提醒我因为是周末,观众可能很多,要早点过来买票。

2007年7月8日,时间已经是下午三点多,星期天,最近的一场电影是4点50分开映。我赶紧叫上儿子出发,一个小时后终于坐在了电影院里。电影开始的时候,空荡荡的放映厅里只有我和儿子两个观众。我说,这是我们的专场啊。电影放映结束了,灯光亮起来,我发现不知什么时候来了些迟到者,但总共算起来也不超 过十个人观看了这部电影。

电影不错,我只能这么说。比较中立和客观地表述史实,含蓄而有力地表达倾向。真实记录了南京大屠杀的那几个星期的历史事实。片头的介绍说,文字“对白”来自战争亲历者的日记和书信,最主要的是传教士威尔逊、医生拉贝、和护士明妮·华群女士的日记和书信。根据旧照片,找到了外形相似的演员作为访谈对象,用访 谈对话的形式,以第一人称讲述当时的故事(其实就是日记和书信里的原句)。讲述不断被历史画面穿插,有些细节也配合得很好。比如南京大屠杀生存着讲述“三个日本兵来到我家”时,旧资料影像就显示三个日本兵闯入百姓家的情况。我相信只是巧合而已。讲述者声表情、声调、和对历史场景的讲述,都十分逼真,非亲历 不能如此。编导有意识的采访到了至今仍然活着的日本老兵,有些至今没有悔意,为当年的辉煌自豪,冷笑,但是无意否认这段历史的存在。有一个面部像大猩猩, 衰老而丑陋。电影用了面部的局部特写,把最细微的表情铺满整个银幕,十分有视觉冲击力。“七十年过去了,能够讲述这些故事的人越来越少了”,这是电影开场白的话语。这句话让电影充满了沉痛和沧桑感。

电影开头是南京城的和平与繁荣的景象,贫困然而宁静,儿童的欢笑,商人的忙碌,流行音乐的旋律,偶尔出现外国人的身影。旁白说,那时候南京成立大约生活着 二百多个外国人。战争忽然来了,从上海的八一三事变开始,大家都知道日本人攻克上海的目的是拿下当时政府的首都南京。市民中间开始骚乱,开始逃亡。拥挤的火车站、轮渡码头,扶老携幼,肩挑背驮,一片混乱有钱的基本上都走了,没有钱的不得不留下来。让人心惊肉跳的防空警报响起来了,南京城上空,飞机排出阵行出现了,巨大的炮弹落下来,落在人群里,平民的房屋里,大街上。炮弹轰鸣,逃跑的人群,残缺的尸体,呼号的儿童,一个个惨不忍睹的镜头。讲述者展示自己的身上的伤疤。拉贝先生设法把医院里救治伤员的摄影资料带到了美国议会,放映的过程中,有些人当场呕吐,说简直不敢相信会有这样的事情发生在我们共同拥有的地球上,比邻而居的人群里。但是,拉贝说,很遗憾,这些就是事实。电影最后的字幕,除了打出了这些事件的亲历者——威尔逊、拉贝、华群等人的悲惨结局让人 感慨万端之外,还有这样的文字:“十五个甲级战犯的灵位,就供奉在日本的靖国神社里,每年接受日本极右势力的膜拜和怀念。”电影把靖国神社门口呼喊的狂躁 的人群,与南京城墙头上占领军的狂热呼喊,叠加在一起,连呼喊的声音都是一样的,历史跨越七十年,似乎没有一点改变。十分触目惊心。电影制作者的“倾向性”显露无疑。这是反战的人道的爱好和平的美国电影人的倾心之作。

这么好的电影纪录片,记录的是中国的历史,却是由美国人拍摄的。有意思的是,很多中国的素材都是外国人拍摄的,而且拍摄得比较好。更有意思的,电影出来好久了,却没见我们的媒体鼓噪,也没有单位组织团体观看。也许我们的娱乐记者们擅长撰写的是国际影星章子怡和杨紫琼可能加盟电影的花边影讯,对于他们想象中的纪录片,实在是乏善可陈,缺乏发挥创作才华的空间。我想,这些美国人投资、拍摄的电影不懂得中国市场运作规则,或者发行代理商对这些老旧的历史故事的市场潜力不看好?还是目前中日关系趋于缓和揭开这些历史记忆的疮疤有伤大雅?一部很好看的电影,适逢七七事变和南京大屠杀七十周年,是一个值得大写特写的好话题,为什么举国之内表示出的是令人窒息的沉默呢?

我只是有所悟和思。在大众传媒如此发达的今天,互联网包罗万象的信息时代,我竟然找不到这部电影的相关资讯。这件事很叫我感慨。不过很快也就明白了:所谓娱乐,是为大众的,所谓大众趣味,是盲目和从众的。在一个浮躁的娱乐至上的功利主义思想盛行的时代,要求大众传媒承担道义、理性和一点点行而上的道理,简直是痴心妄想。

为啥美国人拍的《南京》纪录片叫座又叫好?(这篇文章可能是转载,未考证。)

今年是南京大屠杀70周年,最近也有很多相关题材电影,有一部美国人拍的纪录片引起了轰动,不知道为啥,《南京梦魇》由美国人朗恩·乔瑟夫筹备10年拍摄而成南京梦魇》2005年正式开拍,影片所花费的近十万美元全部是乔瑟夫自己的积蓄。该片在美国的加州、华盛顿州、纽约州等地试映50多场,每场几乎都是座无虚席,有时甚至连走廊都站满了人。许多美国观众边看边流泪,放映结束之后,人们还沉浸在震撼中无法自拔。

与此同时,另一部由美国人制作的、以“南京大屠杀”为题材的纪录片《南京》也受到了众多中国观众的关注。该片自本月20日在美国圣丹斯电影节首映以来,已连续播映三天并引起轰动。该片讲述了1937年十几位欧美商人及宗教人士在南京建立避难区,保护了近25万当地市民免受日军暴行的历史,被誉为“中国版《辛德勒的名单》”。

电影评论人士认为,该片的图片资料之完整,史实之引人入胜,制作艺术之精良超越了以往任何一部同类主题的电影,而且这部电影通过一个美国人独立的视角来叙述史实,不代表任何社团、政党或国家的利益,所以更具有说服力和影响力。

乔瑟夫说,令他感动的是,在一次试映后,许多美国华裔观众被深深地打动,他们纷纷慷慨解囊,少则捐500美元,多则捐1000美元。有位老人当场捐了1万美元。乔瑟夫说,他要把这些捐款用在影片的宣传和推广上,让更多的人能看到它。

如今,在南京大屠杀过去69年后,他将《南京梦魇》中、英文版上传到网络,供网友免费下载,甚至还“鼓励盗版商盗版”。据YouTube与google提供的数据,到目前为止,这部纪录片已被下载了100余万次。

“哪部好莱坞电影有这样的传播率?”约瑟夫兴奋的声音从越洋电话里冲出来。

约瑟夫介绍,纪录片的资料全部从美国档案馆、图书馆、日本人拍摄的影像及华裔作家张纯如的著作《南京大屠杀》中得来,此外,“没有受到中国任何一家研究机构的帮助”。

吴海燕解释说,约瑟夫是在强调这部纪录片的客观、中立,这也是他本人对待这段历史的态度。有时候,他客观、中立得近于“冷酷”。在编辑影像时,那些尚滴着鲜血的头颅、被虐杀的妇女、被割掉的生殖器、烧焦的尸体,时常让吴海燕不忍看下去,她央求约瑟夫别用这么多极端残暴的史料,因为“不希望把自己的同胞表现得那么惨”。约瑟夫会很严肃地告诉她,不要把情绪带到工作中来,“你做过记者,应该知道立场中立的重要性”。

一个民族的“失声”

一名华侨在博客上用“奇妙”来形容自己对该片放映的感受,“美国人的热情与好奇心像火山爆发一样喷涌而出”。美国《侨报》记者看到的是,“礼堂座无虚席,走廊都站满了人”,“在洛杉矶与加州湾区,好几个白人连看数场,包括他们完全听不懂的中文版”。

每场放映完后,约瑟夫与吴海燕都毫无例外被观众团团围住。“他们简直把我们当成了历史学家。”吴海燕说。美国人的提问常让她哭笑不得:八年抗战是什么?日本人和中国人几乎长得一样,他们为什么会产生这样的仇恨?南京现在怎么样?中国和日本恢复建交了吗?

约瑟夫应付起这些问题来,比中国助手从容得多。“他们问这样的问题,再正常不过了。要不是偶然接触到,我这个二战史迷对此同样一无所知。”他说,美国历史教科书在介绍二战历史时,中国战场的情况仅是一笔带过,更不用说南京大屠杀了。此外,美国作为“日本的好朋友”,其实是模糊这段历史的“帮凶”,为的是 “让日本在西方世界的形象显得体面,而让中国人看上去很糟糕”。

“美国人是看不到,而日本人是不愿看到。”吴海燕说。约瑟夫曾聘请一个美籍日裔负责日文版的工作,没过多久,此人就开始“不对劲”,她几次三番地与约瑟夫激烈辩论,“我所知道的情况不是这样的,这是谎言!”此后,合作不得不中断。在一次放映结束后,一个日本观众冲到台前,对约瑟夫说:“你的片子多处失实!”此外,他们还曾接到过匿名恐吓电话与邮件。

虽然负面与正面的反馈来得同样强烈,约瑟夫仍充满了兴奋与成就感。吴海燕也同样欢欣鼓舞,毕竟,《南京梦魇》使这场劫难前所未有地在中国以外的地方引起巨大轰动。

约瑟夫拿犹太民族与中国做了个对比:这两个民族受到的迫害与虐待几乎不相上下,但犹太人受纳粹压迫的历史被全世界所知晓,相关题材的电影就有上百部,而南京大屠杀却“像是不曾发生过”。他分析,其中重要的一个原因是,犹太人善于利用全球尤其是美国的媒体,而中国与全球媒体的合作仍相当少,这导致了南京大屠杀真相的“传播效果”不佳。

但在吴海燕看来,南京大屠杀在西方乃至全球范围内的“失声”,不仅仅是技术问题。“南京大屠杀的原始影像资料基本保存在美日两国,但它们像是被遗忘了一样”,如今,《南京梦魇》产生空前反响,很大程度上是因为“制作者是一个美国人”。

2007年7月11日星期三

mails又可以使用了?

我记得大概在毕业一年多后就不能登录进去了。但是今天整理硬盘时候发现很早的foxmail,于是把所有邮箱都收取了一下,结果mails有差不多6000封新邮件。分特。赶紧通过web登录进去,果然是巍然壮观的景象。初步看了一下,以前在收件箱里面的信件好像没有了,第一封信是webmaster@mails.thu.edu.cn,主题是学生电子邮件新系统调试通知,日期为2005-12-09 00:09。后来就是断断续续的垃圾邮件,有时候一天很多,有时候又连续很多天没有。最后面竟然有很多是将来的邮件,最后一封是2038年的。分特!但是自建的目录下还有些文件,草稿和发件箱里也有邮件。地址本的内容也没有删除。还有日志记录,第一次登录时间就是刚才,呵呵。个人资料里面的姓名倒是对的,但是其它问题就稀奇古怪,什么“获知mails.tsinghua.edu.cn域名的途径”,难道这个是对外的信箱吗?这么多的垃圾邮件,删都删到手软。不过空间是200M,性能相对简单,如果以后还能使用还是不错的。在这个foxmail里面还是有挺多的老邮件的,包括最早我申请的polym94◎btamail。met。